Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.
Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye un treballo d'un emplegau d'a [[[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Achencia Federal de Chestión d'Emerchencias]], feito en o curso d'as suyas funcions oficials. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}||treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno federal de los E.U.A.]], o fichero ye en o '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye obra d'un aviador u treballador d'a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Fuerza Aeria d'os Estaus Unius d'América]], preso u feito en o curso d'os suyos quefers oficials. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno Federal d'os E.U.A.]], o fichero ye en o no '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:es:Fuerza Aérea de los Estados Unidos |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye obra d'un soldau u treballador de l'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Exercito d'os Estaus Unius d'America]], preso u feito en o curso d'os suyos quefers oficials. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno Federal d'os E.U.A.]], o fichero ye en o '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:es:Ejército de los Estados Unidos |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye obra d'un marín u treballador de l'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Armada d'os Estaus Unius d'América]], preso u feito en o curso d'os suyos quefers oficials. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno Federal d'os E.U.A.]], o fichero ye en o no '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:es:Armada de los Estados Unidos |
| wm-license-pd-usgov-military-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye obra d'un [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Militar estadounidense]] u un [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Treballador d'o departamento d'esfensa]], feito en o curso d'as suyas funcions oficials. Como tal [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno federal d'os E.U.A.]], o fichero ye en o '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (descutir) (Traducir) | Iste fichero ye obra d'un treballador de l'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Administración Nacional Ocianica y Atmosferica]], preso u feito en o curso d'os suyos quefers oficials. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|treballo]] d'o [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Gubierno Federal d'os E.U.A.]], o fichero ye en o no '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio publico]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:es:Gobierno federal de los Estados Unidos |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (descutir) (Traducir) | w:an:Dominio publico |
| wm-license-self (descutir) (Traducir) | Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico según los términos de {{PLURAL:$1|la licencia siguiente|las licencias siguientes}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (descutir) (Traducir) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (descutir) (Traducir) | Yo, titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publico en os termins d'as siguients licencias: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (descutir) (Traducir) | Vusté puet utilizar a licencia que s'estime mas. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (descutir) (Traducir) | $1, titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publica en os termins d'as siguients licencias: |
| wm-license-self-one-license (descutir) (Traducir) | Yo, o titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publico en os termins d'a siguient licencia: |
| wm-license-self-one-license-with-author (descutir) (Traducir) | $1, titular d'os dreitos d'autor d'ista obra, la publica en os termins d'a siguient licencia: |
| wm-license-self-with-author (descutir) (Traducir) | $1, titular de los derechos de autor de esta obra, la publica según los términos de {{PLURAL:$2|la licencia siguiente|las licencias siguientes}}: |
| wm-techcodeofconduct (descutir) (Traducir) | Código de conducta |
| wm-techcodeofconduct-url (descutir) (Traducir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (descutir) (Traducir) | |
| wrongpassword (descutir) (Traducir) | A clau indicata no ye correcta. Prebe unatra vegada. |
| wrongpasswordempty (descutir) (Traducir) | No ha escrito garra clau. Prebe unatra vegada. |
| xffblockreason (descutir) (Traducir) | Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1 |
| xml-error-string (descutir) (Traducir) | $1 en a linia $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (descutir) (Traducir) | Dende l'anyo (y anteriors): |
| years (descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} |
| yesterday-at (descutir) (Traducir) | ayer a las $1 |
| yourdiff (descutir) (Traducir) | Esferencias |
| yourdomainname (descutir) (Traducir) | Dominio: |
| youremail (descutir) (Traducir) | Adreza de correu electronico: |
| yourgender (descutir) (Traducir) | Sexo: |
| yourlanguage (descutir) (Traducir) | Luenga: |
| yourname (descutir) (Traducir) | Nombre d'usuario: |
| yournick (descutir) (Traducir) | Sinyatura: |
| yourpassword (descutir) (Traducir) | Clau d'acceso: |
| yourpasswordagain (descutir) (Traducir) | Torne a escribir a clau: |
| yourrealname (descutir) (Traducir) | Nombre reyal: |
| yourtext (descutir) (Traducir) | O texto suyo |
| yourvariant (descutir) (Traducir) | Variant linguistica d'o conteniu: |
| zip-bad (descutir) (Traducir) | O fichero ye un ZIP danyau u que no se puede leyer. No se puede comprobar a suya seguranza. |
| zip-file-open-error (descutir) (Traducir) | S'ha trobato una error en ubrir o ficherto ta fer-ie comprebacions ZIP. |
| zip-unsupported (descutir) (Traducir) | O fichero ye un fichero que fa servir caracteristicas ZIP no compatibles con MediaWiki. A suya seguranza no puede comprebar-se adequadament. |
| zip-wrong-format (descutir) (Traducir) | O fichero especificau no ye un fichero ZIP. |